News from the Campaign in the Seafood Industry of South Baja California, Mexico
Much happened in these last 3 months, here are a few highlights.

Full time organizers in Santa Rosalia:
Thanks to the economic support of many of you, we raised enough for 2 full time organizers for 6 months in Santa Rosalía; Rosa Ceseña and Cecilia Verdugo are now organizing full time with pay in the campaign.

Rosa Ceseña has been a leader in this fight since she began organizing with her co-workers in 2001. She was fired by Hanjin Mexico with 95 other workers, who subsequently filed a claim against the maquiladora for the unjust terminations. Rosa was one of 4 workers who won the case, but she did not accept the resolution and continued fighting for justice in the for the rest of her co-workers and for all the workers in the seafood processing industry in Santa Rosalia. Rosa, currently president of the union SINTTIM, never stopped organizing. Before there were funds to support the organizing work, Rosa took part time jobs while spending the rest of her time on the campaign. Now she is very happy to organize full time in order to obtain justice in the industry and a better future for her community.
Rosa Ceseña


Cecilia Verdugo also was part of the group that began organizing in 2001 and got fired by Hanjin. Over the past seven years of working in this difficult struggle, Cecelia has never lost the hope of one day obtaining justice. She has been a very strong leader, and solid supporter of her co-workers in the industry. Cecelia and Rosa have organized a strong team to carry on this campaign to a successful conclusion.
Cecilia Verdugo


We have a video on Youtube in English and Spanish of testimonies of the workers. You can find a short version at the following link: http://enlaceintl.org/programs/seafood-workers-justice/



Hearing-October 3, 2008:

The Office of Conciliation and Arbitration held a hearing on the case of the fired Hanjin workers on 3rd of October in LaPaz. Representatives of the fired workers, SINTTIM and CISSLABORAL, participated along with an attorney representing Hanjin Mexico.

At the hearing Hanjin’s attorney said that there is a possibility to reach an agreement with the fired workers and that the workers should present a proposal in order to commence negotiations. This marks the first time in seven years that the company has expressed any inclination to take the workers’ claims seriously. This victory was made possible thanks to the pressure generated by your solidarity.

Another hearing is scheduled for February 26th in the event that the company and the workers do not reach an agreement.


Sept. 9, 2008 Mexican Newspaper "La Tribuna" Clipping
"Local Public Officials Cite Various Labor Violations in Termination of Seafood Workers"Top

Noticias de la Campana de la industria de Mariscos en Baja California Sur, Mexico
Fueron muchas las noticias en estos últimos 3 meses, aqui esta lo más sobresaliente.

Organizadores de tiempo completo en Santa Rosalia:
Gracias al apoyo económico de muchos de ustedes, logramos reunir los fondos necesarios para el salario de 6 meses de 2 organizadoras de tiempo completo en Santa Rosalía; las compañeras Rosa Ceseña y Cecilia Verdugo están trabajando de tiempo completo como organizadoras en la lucha de mariscos.

Rosa Ceseña es un líder en esta lucha, ella inicio a organizar a sus compañeras en su lugar de trabajo en le 2001. Cuando fue despedida junto con otras 95 trabajadoras, ella puso una demanda por despido injustificado y fue una de las 4 trabajadoras que ganaron el caso. Pero ella no acepto la resolución y continúo luchando por justicia para la industria de mariscos en Santa Rosalia y el resto de sus compañeras. Rosa es actualmente presidenta del Sindicato SINTTIM y nunca a dejado de organizar, anteriormente solo lo hacia en tiempo libre, pues tenia que trabajar. Ahora ella esta muy contenta de poder organizar tiempo completo y lograr justicia en la industria, y un mejor futuro para su comunidad.
Rosa Ceseña


Cecilia Verdugo también fue parte del grupo que inicio la organización en el 2001, fue también despedida de Hanjin. En los siete años pasados de trabajar en un lucha dificil, Cecilia nunca ha perdido la esperanza de que lograran justicia. Ella es una líder muy fuerte que ha apoyando a sus compañeras de trabajo. Cecilia y Rosa son un buen equipo muy fuerte de organizadoras para llever esta lucha a una exitosa conclucion.
Cecilia Verdugo


Se Edito un Video (You tube) en Ingles y Español de testimonios de las trabajadoras, usted puede encontrar una versión corta en el siguiente link http://enlaceintl.org/programas/justicia-para-trabajadores-de-mariscos/



Audiencia-3 de octubre de 2008:

La Oficina de Conciliación y Arbitraje celebrará una audiencia sobre el caso de los trabajadores despedidos Hanjin el 3 de octubre en LaPaz. Representantes de los trabajadores despedidos, SINTTIM y CISSLABORAL, participó junto con un abogado que representa Hanjin Mexico.

En la audiencia el abogado de Hanjin dice que hay una posibilidad de llegar a un acuerdo con los trabajadores despedidos y que los trabajadores deben presentar una propuesta a fin de iniciar las negociaciones. Esto marca la primera vez en siete años que la empresa ha expresado alguna inclinación a tomar los reclamos de los trabajadores en serio. Esta victoria fue posible gracias a la presión generada por su solidaridad.

Otra audiencia está programada para el 26 de febrero en el caso de que la empresa y los trabajadores no llegan a un acuerdo.


Top

"Made in L.A." WINS an EMMY

We are ecstatic to announce that Made in L.A. has WON an EMMY! The film won in the category of "Outstanding Continuing Coverage of a News Story, Long Form" for the 29th Annual News and Documentary Emmy Awards, which were presented Monday, September 22 at the Time Warner Center in New York City.

As many of you know, Made in L.A. follows the remarkable story of three Latina immigrants working in garment sweatshops as they embark on a three-year odyssey to win basic labor protections from trendy clothing retailer Forever 21. Featured in the film is Lupe Hernandez, an Enlace coach. Enlace co-director Joann Lo also appears in the documentary as the lead organizer of the Boycott Forever 21 Campaign. You can buy a copy of the DVD on Enlace website for only $20 and a portion of the sales goes to support Enlace’s work.

We would also invite everyone to share in this great victory for low-wage workers. Buy the DVD or you can even host a screening of Made in L.A.; please visit http://www.madeinla.com/get/host for more information on how to organize and host a screening. -- Finally but not least, Enlace would like to congratulate everyone involved in the film!
Top

"Made in L.A (Hecho en L.A.)” GANO un EMMY

Estamos emocionados de anunciar que Hecho en L.A. ha ganado un Emmy! La película ganó en la categoría de "Formato Largo de Mejor Cobertura Continua de una Historia" en el 29avo Anual de Noticias y Documentales Premios Emmy, que se presentaron el Lunes, 22 de septiembre en el Time Warner Center en la ciudad de Nueva York.

Como muchos de ustedes saben, Hecho en L.A. sigue la historia de tres inmigrantes latinas que trabajan en talleres clandestinos de prendas de vestir, que se embarcan en una odicea por un período de tres años para conseguir protecciones laborales básicas de la famosa tienda de ropa de moda Forever 21. Estelar de la película Lupe Hernández, consejero de Enlace. Joann Lo Co-Director de Enlace también aparece en el documental como el principal organizador de la lucha del Boicot de Forever 21. Usted puede comprar una copia del DVD en el sitio web de Enlace por sólo $ 20, una porción de las ventas se destina a apoyar el trabajo de Enlace.

También queremos invitar a todos a participar en esta gran victoria para los trabajadores de bajos salarios. Comprar el DVD o incluso puede organizar una presentacion de la pelicula Hecho en L.A., por favor visite http://www.madeinla.com/get/host para obtener más información sobre la forma de organizar una presentacion de la pelicula. --Por último pero no menos importante, Enlace le gustaría felicitar a todos los implicados en la película!
Top

Welcome, New Enlace Interns: Maurisa Chong and América González
Enlace would like to welcome our interns for Fall 2008, Maurisa Chong and América González. Both of them will be working with Enlace for the fall quarter as part of their Race, Gender, and U.S. Labor course taught by Gaspar Rivera-Salgado at UCLA. Their internship is part of the service-learning component of the class and provides an opportunity to work with Labor & Community groups.

América and Maurisa are both transfer students at UCLA. They will be supporting the campaign through innovative field research and solidarity actions to support the Seafood Workers Justice campaign. Enlace looks forward to working with América and Maurisa!

Enlace would also like to thank our last intern, Sandra Casas. Thank you very much Sandra for your work, as it contributed greatly to the Seafood Worker Justice Campaign. Congratulations on finishing your undergraduate study at UCLA. Enlace wishes you all the luck in your future endeavors.
Top

Bienvenidos a Los Nuevos Internos de Enlace: Maurisa Chong y América González
A Enlace le gustaría dar la bienvenida a nuestros internos para el otoño de 2008, Maurisa Chong y América González. Los dos van a trabajar con Enlace en este Otoño como parte del Curso Raza, Genero y y Trabajo en los EE.UU. curso impartido por el Profesor Gaspar Rivera-Salgado en UCLA. Su tiempo de Internos forma parte del servicio componente de aprendizaje de la clase y proporciona una oportunidad de trabajar en lo Laboral y grupos de la comunidad.

América y Maurisa son estudiantes transferidos de UCLA. Ellos serán el apoyo a la lucha a través de innovadoras investigaciones de campo y las acciones de solidaridad para apoyar la lucha de Justicia de los trabajadores del la industria de Mariscos. Enlace espera interesado a trabajar con America y Maurisa!

Enlace también quisiera dar las gracias a nuestra última interna, Sandra Casas. Muchas gracias Sandra por su trabajo, ya que contribuyó en gran medida a la Lucha de Justicia de los trabajadores de la Industria de Mariscos. Felicitaciones por su graduacion en la UCLA. Enlace le desea toda la suerte en sus futuros esfuerzos.
Top

Happy and Sad News
New Enlace family member arrives!
We are thrilled to announce that Dylan Edward O'Malley-Lo was born August 24! Enlace Co-Director Joann Lo and her husband Matt O'Malley and Dylan are very happy and doing well. We all miss Joann while she is out on her maternity leave, but she'll be returning mid-January 2009.


Dylan O'Malley-Lo, 8 weeks old

We are sad to report that Antonio Villalba died October 15th leaving a large void in the FAT and in Enlace. Brother Villalba represented the FAT on Enlace’s Board from 2002 to 2007. He was a principle author of our bylaws, a co-trainer in Enlace workshops, and instrumental in many campaigns. Our deepest condolences go out to all who loved him.
Top

Noticias Felices y Tristes
Llego un nuevo miembro de la Familia de Enlace!
Estamos muy entusiasmados en anunciar que Dylan Edward O’Malley-Lo nació el 24 de Agosto! La Co-Directora de Enlace Joann Lo y su esposo Matt O’Malley y Dylan están muy felices y gozando de buena salud. Todos nosotros extrañamos a Joann mientras esta en licencia de maternidad, pero regresará a medios de Enero del 2009.


Dylan O'Malley-Lo, 8 semanas

Estamos muy tristes de tener que informarles que Antonia Villalba falleció el día 15 de Octubre dejando un gran vacio dentro el FAT y Enlace. Nuestro Hermano Villalba representaba al FAT en la Mesa Directiva de Enlace desde el 2002 al 2007. El fue unos de los principales autores de nuestros reglamentos, un co-entrenador de talleres de Enlace, y un instrumento en varias luchas. Nuestras profundas condolencias a todos aquellos que lo querían.
Top